TÉRMINOS DE USO
El acceso y uso del sitio web www.panamfarma.com (en adelante, el “Sitio”) se rige por los presentes Términos de Uso. Al acceder o utilizar el Sitio, el usuario acepta expresamente las disposiciones aquí establecidas.
I. Objeto del Sitio
El Sitio tiene como finalidad proporcionar información corporativa y técnica sobre productos farmacéuticos y servicios relacionados, dirigida exclusivamente a:
-
Profesionales del sector salud
-
Instituciones públicas y privadas
-
Distribuidores autorizados
-
Entidades gubernamentales
La información publicada no constituye oferta pública vinculante ni asesoramiento médico.
II. Uso Permitido
El usuario se compromete a utilizar el Sitio únicamente para fines lícitos y conforme a la legislación aplicable.
Queda prohibido:
-
Utilizar la información para fines ilegales o contrarios a normativa sanitaria.
-
Acceder sin autorización a sistemas o bases de datos.
-
Reproducir contenidos sin autorización escrita.
-
Introducir malware o interferir con la integridad del Sitio.
III. Información de Productos
Los productos descritos pueden estar sujetos a registro sanitario, autorización de importación o restricciones regulatorias específicas por país.
La disponibilidad dependerá del cumplimiento normativo aplicable en la jurisdicción correspondiente.
PanamFarma no garantiza disponibilidad inmediata ni permanente.
IV. Cláusula Anti-Desvío
Los productos farmacéuticos mencionados en el Sitio están destinados exclusivamente para su comercialización o distribución en mercados y jurisdicciones donde cuenten con autorización legal correspondiente.
Se prohíbe estrictamente el desvío, reexportación o redistribución hacia territorios no autorizados o en contravención de regulaciones sanitarias o comerciales aplicables.
V. Cumplimiento de Sanciones Internacionales
El usuario declara no encontrarse en listas de sanciones nacionales o internacionales, incluyendo aquellas emitidas por:
-
Naciones Unidas
-
Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC)
-
Unión Europea
-
Autoridades competentes mexicanas
PanamFarma podrá rechazar cualquier operación que implique riesgo de incumplimiento de regímenes de sanciones.
VI. Cumplimiento en Materia de Control de Exportaciones
Toda operación derivada del uso del Sitio estará sujeta a leyes de exportación y comercio internacional aplicables.
El usuario será responsable de obtener licencias, permisos o autorizaciones requeridas en su jurisdicción.
VII. Cláusula de Supremacía Contractual
En caso de celebrarse un contrato formalmente ejecutado entre PanamFarma y el usuario, los términos y condiciones de dicho contrato prevalecerán sobre cualquier información contenida en el Sitio.
En caso de discrepancia, prevalecerá lo establecido en el acuerdo escrito correspondiente.
El contenido del Sitio no modifica ni amplía obligaciones contractuales pactadas por escrito.
VIII. Exclusividad de Términos Comerciales
Toda cotización, precio, disponibilidad, Incoterm, condición de pago, transferencia de título, garantía o cualquier término comercial será válido únicamente cuando conste en un acuerdo formalmente ejecutado por escrito.
La información del Sitio no constituye oferta vinculante ni compromiso contractual exigible.
IX. Cumplimiento Anticorrupción y Prevención de Lavado de Dinero
(Anti-Corruption & AML Clause)
PanamFarma mantiene una política de tolerancia cero frente a actos de corrupción, soborno, fraude o prácticas indebidas.
Las operaciones comerciales deberán cumplir con:
-
Legislación mexicana en materia anticorrupción.
-
Estándares internacionales de integridad.
-
Normativa aplicable en materia de prevención de lavado de dinero y financiamiento ilícito.
PanamFarma podrá abstenerse de participar en cualquier operación que represente riesgo de incumplimiento normativo o reputacional.
X. Participación en Procesos Multilaterales y Registro UNGM
PanamFarma puede participar en procesos de adquisición pública y programas alineados con organismos multilaterales.
La empresa podrá encontrarse registrada como proveedor en plataformas internacionales tales como el United Nations Global Marketplace (UNGM). No obstante, dicha inscripción no implica afiliación formal, representación oficial ni respaldo por parte del Sistema de las Naciones Unidas, salvo designación expresa en un proceso específico.
Toda participación en procesos multilaterales estará sujeta a las reglas y condiciones establecidas por la entidad convocante.
XI. Fuerza Mayor
PanamFarma no será responsable por incumplimientos o retrasos derivados de causas fuera de su control razonable, incluyendo actos de autoridad, emergencias sanitarias, restricciones regulatorias, interrupciones logísticas o eventos naturales.
XII. Comunicaciones Electrónicas
El uso del Sitio implica consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas relacionadas con consultas o relaciones comerciales.
Las comunicaciones electrónicas podrán tener validez jurídica conforme a la legislación aplicable.
XIII. Propiedad Intelectual
Todos los contenidos del Sitio son propiedad de PanamFarma o utilizados bajo licencia legítima.
Queda prohibida su reproducción o explotación comercial sin autorización escrita.
XIV. Limitación de Responsabilidad
PanamFarma no será responsable por errores u omisiones en la información publicada ni por decisiones adoptadas con base en ella.
El uso del Sitio se realiza bajo responsabilidad exclusiva del usuario.
XV. Enlaces a Terceros
El Sitio puede contener enlaces externos. PanamFarma no es responsable por el contenido ni políticas de dichos sitios.
XVI. Modificaciones
PanamFarma podrá modificar los presentes Términos de Uso en cualquier momento. Las actualizaciones surtirán efecto desde su publicación.
XVII. Ley Aplicable y Jurisdicción
Los presentes Términos de Uso se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
Para cualquier controversia derivada del uso del Sitio, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes en la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero.
ENGLISH:
TERMS OF USE
Access to and use of the website www.panamfarma.com (hereinafter, the “Site”) shall be governed by these Terms of Use. By accessing or using the Site, the user expressly accepts the provisions set out herein.
I. Purpose of the Site
The Site is intended to provide corporate and technical information regarding pharmaceutical products and related services, directed exclusively to:
-
Healthcare professionals
-
Public and private institutions
-
Authorised distributors
-
Governmental entities
The information published does not constitute a binding public offer nor medical advice.
II. Permitted Use
The user undertakes to use the Site solely for lawful purposes and in compliance with applicable legislation.
The following are strictly prohibited:
-
Using the information for unlawful purposes or in breach of health regulations;
-
Accessing systems or databases without authorisation;
-
Reproducing content without prior written consent;
-
Introducing malware or interfering with the integrity of the Site.
III. Product Information
The products described may be subject to marketing authorisation, import permits, or specific regulatory restrictions in certain jurisdictions.
Availability shall depend upon compliance with the applicable regulatory framework in the relevant jurisdiction.
PanamFarma does not guarantee immediate or continuous availability.
IV. Anti-Diversion Clause
Pharmaceutical products referred to on the Site are intended exclusively for commercialisation or distribution in markets and jurisdictions where they hold the appropriate legal authorisation.
Diversion, re-export or redistribution to unauthorised territories or in breach of applicable health or trade regulations is strictly prohibited.
V. International Sanctions Compliance
The user represents and warrants that they are not included on any national or international sanctions list, including those issued by:
-
The United Nations;
-
The Office of Foreign Assets Control (OFAC);
-
The European Union;
-
Competent Mexican authorities.
PanamFarma reserves the right to decline any transaction presenting a risk of breach of sanctions regimes.
VI. Export Control Compliance
Any transaction arising from use of the Site shall be subject to applicable export control and international trade laws.
The user shall be responsible for obtaining any licences, permits or authorisations required in their jurisdiction.
VII. Contract Supremacy Clause
Where a formally executed written agreement is entered into between PanamFarma and the user, the terms and conditions of such agreement shall prevail over any information contained on the Site.
In the event of discrepancy, the provisions of the executed written agreement shall govern.
The content of the Site does not modify or extend contractual obligations expressly agreed in writing.
VIII. Exclusivity of Commercial Terms
Any quotation, price, availability, Incoterm, payment condition, transfer of title, warranty, or other commercial term shall be valid only when set out in a formally executed written agreement.
Information contained on the Site does not constitute a binding offer or enforceable commercial commitment.
IX. Anti-Corruption and Anti-Money Laundering Compliance
PanamFarma maintains a zero-tolerance policy in respect of corruption, bribery, fraud, or improper practices.
Commercial operations must comply with:
-
Mexican anti-corruption legislation;
-
International integrity standards;
-
Applicable anti-money laundering and counter-terrorist financing regulations.
PanamFarma may decline to participate in any transaction that presents regulatory or reputational risk.
X. Participation in Multilateral Procurement and UNGM Registration
PanamFarma may participate in public procurement processes and programmes aligned with multilateral organisations.
The company may be registered as a supplier on international platforms such as the United Nations Global Marketplace (UNGM). Such registration does not imply formal affiliation, official representation, endorsement or approval by the United Nations system unless expressly designated in a specific procurement process.
Participation in multilateral processes shall be subject to the rules and conditions established by the relevant contracting authority.
XI. Force Majeure
PanamFarma shall not be liable for any failure or delay arising from causes beyond its reasonable control, including acts of authority, public health emergencies, regulatory restrictions, logistical disruptions, or natural events.
XII. Electronic Communications
Use of the Site implies consent to receive electronic communications relating to enquiries or commercial relationships.
Electronic communications may have legal validity in accordance with applicable legislation.
XIII. Intellectual Property
All content on the Site is the property of PanamFarma or is used under lawful licence.
Reproduction or commercial exploitation without prior written consent is strictly prohibited.
XIV. Limitation of Liability
PanamFarma shall not be liable for errors or omissions in the information published nor for decisions taken on the basis thereof.
Use of the Site is undertaken at the user’s sole responsibility.
XV. Third-Party Links
The Site may contain links to external websites. PanamFarma is not responsible for the content or privacy policies of such websites.
XVI. Amendments
PanamFarma reserves the right to amend these Terms of Use at any time. Updates shall take effect upon publication on the Site.
XVII. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Use shall be governed by the laws of the United Mexican States.
Any dispute arising from use of the Site shall be submitted to the competent courts of Mexico City, with the parties expressly waiving any other jurisdiction to which they may otherwise be entitled.