When No Dossier Supplied - Cuando No Proporciona Dossier

When - No Dossier Is Supplied: 
For non-DMF or limited-documentation products, suppliers may sometimes provide only a Manufacturing License, GMP Certificate, Export NOC/export authorization, and batch-specific CoA, instead of a full CPP.

Document

Purpose

GMP certificate of finished-product manufacturer

Confirms manufacturing site compliance.

Manufacturing license

Confirms site is legally authorized.

Product registration certificate / marketing authorization

Confirms where the product is approved.

CPP / Free Sale Certificate

Confirms product is authorized or freely sold in issuing market.

Batch-specific CoA

Certificate of Analysis, Confirms batch quality

Product insert / SmPC / prescribing information

Confirms approved use, dosage, warnings, storage.

Artwork / label copy

Required for regulatory language /tender review.

Stability summary / shelf-life statement

Confirms remaining shelf life and storage.

Cold-chain data, if applicable

Needed for biologics, insulin, oncology, some- injectables, vaccines, etc.

Pharmacovigilance contact / recall procedure (not necessary)

Required for regulated supply responsibility.

Export authorization, (not applicable)

Confirms product may legally be exported.
 

*On Finished Pharmaceutical Products, these documents usually requested.


Cuando No Se Proporciona Dossier:

Para productos no-DMF o productos con documentación limitada, los proveedores en ocasiones pueden proporcionar únicamente una Licencia de Fabricación, Certificado GMP, NOC de exportación / autorización de exportación y CoA específico por lote, en lugar de un CPP completo.

Documento Finalidad
Certificado GMP del fabricante del producto terminado Confirma el cumplimiento del sitio de fabricación con Buenas Prácticas de Manufactura.
Licencia de fabricación Confirma que el sitio está legalmente autorizado para fabricar.
Certificado de registro del producto / autorización de comercialización Confirma en qué país o mercado está aprobado el producto.
CPP / Certificado de Libre Venta Confirma que el producto está autorizado o se vende libremente en el mercado emisor.
CoA específico por lote Certificado de Análisis; confirma la calidad del lote específico.
Inserto del producto / SmPC / información para prescribir Confirma uso aprobado, dosificación, advertencias y condiciones de almacenamiento.
Arte / copia de etiqueta Requerido para revisión de idioma regulatorio y/o licitaciones.
Resumen de estabilidad / declaración de vida útil Confirma la vida útil restante y las condiciones de almacenamiento.
Datos de cadena fría, si aplica Necesario para biológicos, insulinas, oncología, algunos inyectables, vacunas, etc.
Contacto de farmacovigilancia / procedimiento de retiro del mercado Requerido para responsabilidad de suministro regulado.
Autorización de exportación, si aplica Confirma que el producto puede ser exportado legalmente.

Nota: Para productos farmacéuticos terminados, estos son los documentos que usualmente se solicitan.

Did you find this article useful?